Ad Code

Son Yazılarım:

6/recent/ticker-posts

Afyon'un İşgali'nin 95. Yıl Dönümü

Ben Afyonkarahisarlıyım. Maalesef memleketimiz Yunanlar tarafından 28 Mart 1921'de işgal edilmiştir. Yaklaşık 1,5 yıl Yunanların elinde kalan Afyonumuz, 27 Ağustos 1922'de tekrar geri alınmıştır. Hz. Allah kimseyi vatansız bırakmasın.

Bu işgal sürecinde şöyle tarihî fotoğraflar da buldum. Bazı fotoğrafların altına notlar düşülmüş. Yunancasından keşke tercüme edebilen birileri olsa da ne yazdığını öğrensek.

*********

1.5.21 tarihli güncelleme.

Aşağıda yorumu da olan Ömer ERDOĞAN Bey, Afyonkarahisar Fotoğrafları isimli Facebook grubunda fotoğrafların altındaki Yunanca ifadeleri teknoloji yardımı ile çevirmiş. Emeğine sağlık. Ben de burada görsellerin altına iliştiriyorum.

1x Bölüm. Orta Asya. Bölüm dişhekimi özgür gelen Osmanlıları inceliyor 18-8-1922

Afyon Karahisar Şehri IV. Tümen Yanında Otogar. So ofisi 13/10/1921. Dövüşün kahramanı arka planda görülebilir

Subaylarımız ve hoplitlerimiz düşman ganimetini 4-7-1921 araştırıyor. Avusturya'da üretilen üç adet 8 mm'lik kuvarsoz topu var

Kışlada Paskalya.

III Bölümü. 11,5 mermi top mermisinin sınıflandırılması ve silahlandırılması

2 Temmuz 1921'de Afion Kara Hissari Tümeni'nin IV...........(Tamamını tercüme edemedi)

35. ihtiyatlı kampın Afyon Karahisar IV Tümeni'nin görünümü. Afyon Karahisar 3 Temmuz 1921


İnsanlık tüm ihtişamıyla, Türk transseksüel, yaralı bir Yunan'ın yardım ettiği bir Yunan nakliyecisi tarafından taşınır, Kali Grotto muharebelerinden

V Bölümü. Türk çocuklarına nişasta dağıtımı



IX Bölümü. Osmanlılar dini görevlerini özgürce yerine getiriyorlar 16-5-1922


IX. Bölünme. Μ.λαΐα. Türkler 12-5-1922 arası askerlerimizle Kari Pınar'da büyük bir samimiyetle oynuyorlar

TX Bölümü. Zenginlerin, Cale Grota savaşları sırasında ilk düşman hatlarını işgal etmek için kahramanca seferi.


35. topçu kampı artı Afyon Karahisar IV Tümeni - Afyon Karahisar manzarası 3 Temmuz 1921.


Anadolu. Cana Pinor'da yiyecek dağıtırken, yaklaşık yirmi fakir Osmanlı köylüsü düzenli olarak yiyecek alıyor.

Yorum Gönder

12 Yorumlar

  1. Afyon Fotoğrafları isimli Facebook adresinde fotoğraflarınız paylaşılmış. Orada Fotoğrafların altındaki yazıları Google Translate ile tercüme ettim. Tam olarak Yunan Propagandası amaçlı yazılar var. o sayfaya ulaşırsanız fotoğraf altı yorumlarda hem Yunanca hem de Türkçe olarak yazıları görebilirsiniz. Ömer Erdoğan.

    https://www.facebook.com/groups/616709341801575

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. 5 sene önce kaleme aldığım bu yazımı hatırlatmış oldunuz bana teşekkür ederim. Gruba da katılmak için başvuruda bulundum. Teşekkür ederim Ömer Bey.

      Sil
  2. Fotograflarda bir tarihin destanı yatıyor..Emeğinize sağlık..😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yunan kaynakları olduğu için çok da öyle diyemeyiz ama en azından adamlardan eser bırakmamak bir tarihtir nihayetinde.

      Sil
  3. Topraklarımızda başkalarını görmek iç acıtıcı

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Maalesef öyle ama bundan sonra tekrarı yaşanmaz umarım. :(

      Sil
  4. Allah tüm şehitlerimize rahmet eylesin. Böyle tarihi ayna gibi yansıtan bir fotoğraf galerisi görünce insan ister istemez duygulanıyor.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Amin Yasin Bey.

      Fotoğraflar çok güzel miras aslında sonraki nesiller için.

      Sil
  5. Paylaştığın için teşekkürler. Bu konuda daha önce hiç tarih okumamıştım

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yorumun için ben teşekkür ederim Naia. Türkiye'de bile çok bilinen bir tarihi olay değildir zaten.

      Sil

Yorumlarınızla katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederim. forum.rehitu.com adresine de beklerim.

Ad Code