Sayfalar

Ana içeriğe atla

#EvdeKal, Taşra Çıkma!

Bir virüs yüzünden evlere hapsolduk öyle değil mi? Ben işim gereği birkaç gündür şehir dışındaydım, dün akşam geldim ancak eşim ve oğlum 3-4 gündür dışarı çıkmıyorlar ve evde kalma işini iyi bir şekilde uyguluyorlar. Ben de işim el verdiği sürece bugünden itibaren evde kalıp taşra çıkmayacağım.

Bu adam neden "dışarı" değil de "taşra" deyip duruyor diye içinizden geçirmişsinizdir herhalde. Bu sabah bir paylaşım gördüm. Orada salgın hastalıklar sırasında "taşra çıkma" tavsiyesi vardı. Bu sâyede öğrendim ki bizim şimdilerde "bir ülkenin önemli şehirleri dışındaki yerlerin hepsi" anlamında kullandığımız "taşra" kelimesinden türemiş "dışarı" kelimesi. Eski yazıda 19. yy'a dek ṭaşra طشره yazılır /dışarı/ okunurdu. Arapça bilenler bilir bu yazım şekli hem "taşra" hem de "dışarı" şeklinde okumaya müsâittir. Şimdiye kadar taşra ile dışarı arasında bir bağ olduğu aklıma gelmemişti. Ne güzel bir güne uyandım yeni bir bilgi ile, öyle değil mi? :)


Yazımıza konu olan paylaşımı da es geçmeyelim öyle değil mi? Amasyalı Tabib Cerrah Sabuncuzâde Şerafeddin Efendi'nin tavsiyelerine muhakkak uyalım:

"Ellerini onat yu,
Galebeliğe girme,
Selamı uzakça vir,
Eyi yi vü eyi iç,
Haste isen yativir,
Taşra çıkma,
Taşrada yüzün ört,
Biiznillah nesne dokunmaz!"

Yazımın girişinde de bahsettiğim üzere biz mümkün olduğunca evde kalacağız. Markete çıkmaya da gerek yok. Onur Market, Seyhanlar, Migros ve CarrefourSA gibi market zincirleri çoğu zaman aynı gün içinde zaten evimize kadar getiriyorlar. Teknolojinin nimetlerini kullanarak evde kalmaya devam edeceğiz. Evet biraz sıkılacağız belki ancak bunun için de farklı kutu oyunlarımız, aktivitelerimiz mevcut. Tek eksiğimiz Play Station. Onu da almayı planlıyorum açıkçası çünkü bu virüsün ne kadar daha bizleri etkisi altına alacağı belli değil. Netflix de yok bizde. Almak isteyenler varsa yancı olabilir bana. Sanırım 4 kişiye kadar bir hesaba yancı olunabiliyor. Turkcell TV+ var bizde ama Netflix'in yeri ayrı diyor herkes.

Sizde durumlar nasıl? Umarım siz de evde kalıyorsunuzdur ve taşra çıkmıyorsunuzdur. Aman diyeyim dedelerinize, ninelerinize sahip çıkın. Salmayın sokağa. Cenazesini teslim almak bile riskli Corona'dan ölenlerin. Onlara yapabileceğiniz en büyük iyilik bu olur. Sağlıklı ve sıhhatli günler dilerim.

Kandiliniz mübarek olsun. Dünkü Cuma ve bugünkü kandil maalesef ki içimizde koca bir yara olarak kalacak! :(

Yorumlar

  1. Ne garip ben de dün görmüştüm bu resmi.

    Kandilimiz mübarek olsun.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Kandilse kandilimiz mübarek olsun Sn. Müfred...

      Sil
  2. Osmanlı Türkçesi ,arapça yazılsa da türkçe okutur .eklediğinz metin de öyle okutuyor.Taşra diye okuyabilmem için orada şın üzerinde bir cemz görmem lazım,oysa arapça da harekeler yok :) öğrenme şekliyle alakalı bir çıkmaz benim ki

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Arapça'da hareke var, Osmanlıca'da yok. :) Öyle değil miydi ya hu Vakt-i Dem? :)

      Sil
    2. arapça da hareke yok :) okuma işi kolaylaşsın diye harekeler icat edilmiş .Kur'an metinleri hatasız okunsun diye harekelerden faydalanıyoruz:)

      osmanlıcada da yok, varsa da bilmiyorum,basit metinler gördüm sadece:)

      Sil
    3. Biz bırakalım şimdi Osmanlıce ve Arapça'yı da, kendi dilimize dönelim. İmlâ kurallarına dikkat edelim. :)

      Sil
  3. Recep bey özel sektör devam ediyor çalışmaya.... Kandiliniz mübarek olsun

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Ben de özel sektördeyim GazeteKazan. Dediğiniz gibi çalışmaya devam. Çalışma diyen olmadı henüz.

      Sil
  4. Tedbir lazımdır. Tedbir duadır. Ama tedbire iman edilmez.

    Yüce Rabbimden bu mübarek günlerin hürmetine Islâm coğrafyasına hayırlar getirmesini niyaz ediyorum..

    Kandilimiz mübarek olsun.

    Bu arada gerekli hijyen kurallarına uyalım. Mecbur olmadıkça dışarı çıkmayalım. #EvdekalTR

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Detaylı yorum için teşekkürler Mavera Blog. Sizin de kandiliniz mübarek olsun.

      Sil
  5. Ben sokağa değil de ofis ve evde vakit geçirmeye çalışıyorum şimdi dask sigorta araç sigortası işine de başladım .Mecbur geliyoruz işte ama ofis sürekli temizleniyor kişisel bakım hat saf hada eller berbat oldu zaten Allah yardımcımız olsun umarım kimse taşraya çıkmaz teşekkürler.kandiliniz mübarek olsun.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Bir sigortacı abim var o da tüm sosyal medyayı aktif bir şekilde kullanıyor. Evinizden çıkmayın ben hâllediyorum sizin için mesajları veriyor. Siz de ofise gelecek kişi sayısını düşük tutarak uzaktan hizmet verebilirsiniz aslında.

      Sil
  6. sokağa çıkmıyoruz ama umarım kısa sürer bu durum çünkü banka hesaplarım tek hanelerde seyrediyor.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Kötü Hediye'den bol bol satış olur da umarım banka hesaplarınız önce çift hanelere sonra da 6 hanelere çıkar. :)

      Sil
  7. "Ellerini onat yu,
    Galebeliğe girme,
    Selamı uzakça vir,
    Eyi yi vü eyi iç,
    Haste isen yativir,
    Taşra çıkma,
    Taşrada yüzün ört,
    Biiznillah nesne dokunmaz!"

    YanıtlayınSil
  8. Sanki az önce bir paylaşımda görmüştüm, tam da üzerine denk geldi:)

    YanıtlayınSil
  9. Bildiğimden emin olduğum bir şeyi ifade etmek isterim izninizle. TAŞRA sözcüğü Eski Göktürk dilinde mevcuttur. Göktürk kitabelerinde Bilge Kağan tarafından kullanılan bir sözcüktür. Bilge Kağan, babasının yani İlteriş Kağan'ın Çinlilerden kurtulma mücadelesini anlatırken bu kelimeyi kullanmıştır. Öz Türkçe bir kelimedir. Tabii Arap alfabesine geçildikten sonra Arap alfabesiyle de yazılmış, uzun yıllar dilimizde kullanım alanı bulan bir sözcüktür. Üniversitede Göktürk Kitabeleri hakkında çalışmalar yaparken bu kelimelerin yazımı, günümüze nasıl geldikleri hakkında bir hayli ders dinlemiştik. Siz söyleyince aklıma geldi ve paylaşayım istedim. Teşekkürler.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. İlave bilgi için teşekkür ederim Gülhan Hanım. Taşranın özbeöz Türkçe olduğunu öğrendik sâyenizde.

      Sil
  10. Basma zinhâr kadem Resûlün yolundan taşra
    Hazer et sevgili dost, hazer et hey hazer et !!!

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Muharrir bir geldi pîr geldi. "Hazer et"mek ne demek acaba?

      Sil
    2. Estağfirullah...
      Korunmak sakınmak anlamlarını taşıyor fakat siz çoktan bakmışsınızdır :)

      Sil
    3. Yok bakmamıştım sizin etkileşim hızınızı takip etmek için. :)

      Sil
  11. Bu paylaşımı sosyal medyada görmüştüm abi. Bugün virüsten korunmak için neler söyleniyorsa Sabuncuzade Şerafettin Efendi yıllar öncesinden söylemiş. Yancı bulabildin mi :)

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Buldum buldum. Başladık Netflix izlemeye ama bizim ufaklık varken istediğimiz filmleri izleyemiyoruz. :)

      Sil
  12. Merhabalar.
    Uyarılara kulak verip zorunlu haller dışında evlerimizde kalmak zorundayız. Aksi halde bu korona belasından kurtulmamız mümkün değil. Kurallara uyan herkese teşekkür eder, saygılarımı sunarım.
    Selam ve saygılarımla.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba Recep Bey. Çok haklısınız. Umarım bir an önce biter gider bu Corona.

      Sil
  13. We are also staying inside. I go out into the garden, but not into the street. No Netfilx here either.
    Thank you for visiting my blog. I would love you to join Sunday Selections next week - and you don't need to put up any more photos than one.

    Stay well, stay safe.
    And could you perhaps include a translate button on your posts?

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Ok I will try to join Sunday Selections next week.

      #StayatHomeStaySafe

      As far as I know there is a translate button in browsers however I am going to try to put on my posts. Thanks for suggestion.

      Sil
  14. Hala aynı koruma yöntemi dışarı çıkma, maske tak ellerini yıka

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Teknoloji gelişse de bu basit çözüm yöntemi değişmemiş. Ha dezenfektanlar falan var işte. :)

      Sil

Yorum Gönderme

Yorumlarınız için teşekkürler!