Siz Nerede Biz Orada-yız! - ReHiTu.com

Çarşamba, Mart 14, 2018

Siz Nerede Biz Orada-yız!

Bugün işim gereği yine Bursa'da dolaşırken Bursa'nın Marketi Özhan Marketler Zinciri'nin bir şubesine denk geldim. Slogan dikkatimi çekti bugün nedense. Sloganda oldukça iddialı bir söylem vardı:

"Siz Nerede Biz Oradayız" demişler ancak slogan iddialı olduğu kadar kulağı tırmalayan bir cümle yapısı da var sloganın. Bu cümledeki gariplik nedir sizce? Doğru cümle yapısı nasıl olmalı?

Cümledeki garipliği ben size söyleyeyim ancak bunu akademik olarak detaylıca açıklayamıyorum. Özne yüklem uyumsuzluğundan kaynaklanan bir cümle bozukluğu var. "Siz Nerede Biz Orada" olsaydı daha anlaşılır bir cümle olurdu. Diğer türlü özne yüklem uyumsuzluğundan dolayı bir kulak tırmalama durumu var ortada.

2004 yılında Ekşi Sözlük'e girdiği bir tanımda da buna yer vermiş Sui nickli kullanıcı:


Sloganı düzeltmek için iki yöntem mevcut:

  1. "-yız" ekini çıkarmak: "Siz Nerede Biz Orada"
  2. "iseniz" eklemek: "Siz Nerede İseniz Biz Oradayız"
1. yöntem bence en mantıklısı. Özhan Marketler Zinciri sesimizi duyar da belki el atar olaya. Kulağa hoş gelmiyor mevcut slogan ancak belki de grammer kurallarına uygundur. Bu konuda kesin bir iddia içinde değilim ancak bir sıkıntı olduğu kesin. Siz bu konuda ahkam kesebilenlerdenseniz yoruma bekliyorum sizleri!

14 yorum:

  1. Onlar da öyle duymuş öyle yazmışlar. Bu yazıyı okusalar bile değiştireceklerini zannetmem. Maddi bir karşılığı yok çünkü. Bunun dışında dilimize karşı da hassasiyetsiz yetişiyoruz çünkü.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İşin kötü yanı ilk duyduğumda bir terslik var diye düşündüğüm sloganı tekrar ede ede terslik yokmuş gibi algılamaya başladım artık Cem KAZAN. Yanlış bilgi nasıl da hızla yayılıyor. :)

      Sil
  2. "Biz her yerdeyiz. Her gönüldeyiz". neden olmasın.

    YanıtlaSil
  3. Aslında bu yozlaşma biraz da konuşma dilinin belli bir kural çerçevesinde oluşmamasından kaynaklanıyor. Arkadaşlar sloganlarını "konuştuğu gibi yazdığı" için böyle bir gramer hatasının olması normaldir.

    Bence slogan olarak kullanılacaklar ise "Siz Nerede Biz Orada" uygun olur.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence de en güzeli "Siz Nerede Biz Orada" Teyzo!

      Sil
  4. Marketler zinciri ve hizmet vermek için orada olduklarını düşünürsek ben 2. sloganı daha uygun buldum. Birincisi çok siyasi parti sloganı gibi geliyor kulağıma.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sizinki de farklı bir bakış açısı. Teşekkürler She Is The Man!

      Sil
  5. Sizin olduğunuz heryerde... gibi farklı bir cümle de kurabilirim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. O da güzelmiş Sn. Müfred.

      (Yoktunuz sanırım bir ara. Tekrar hoşgeldiniz.)

      Sil
    2. Hala yokum aslında bloğumu kapattım. Arasıra arkadaşları ziyaret edip yorum yazıyorum.

      Sil
    3. Anladım. Siz nasıl tensip buyurduysanız Sn. Müfred.

      Sil
  6. Buldum :D Sizin olduğunuz yer, bizim hoşumuza gider :D @çb

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Güzel sloganlar çıkıyor blog yazarlarından. Öyle değil mi Çöp Bidonu? :)

      Sil

Yorumlarınız için teşekkürler!